ARTICULO OCTAVO.

ESCLAVOS.

SECCION 1. La Legislatura no tendrá facultad de decretar leyes para emancipar esclavos, sin el consentimiento de sus amos; ni tampoco sin pagar á sus ámos; con anterioridad de la tal emancipación, un equivalente ámplio, en moneda, por el esclavo asi emancipado. No tendrá facultad de impedir álos emigrados á éste Estado, á que introduzcan consigo, á los individuos que, por las leyes de cualquier Estado, de los Estados Unidos, se tienen por esclavos, mientras que individuo alguno de la misma edad ó descripción continué en esclavitud por las leyes de éste Estado: con tal, que tal esclavo sea de buena fé [bona fide] la propiedad de tales emigrados; también con tal, que se decretarán leyes para prohibir la introducción, á éste Estado, de los esclavos que han cometido enormes crímenes en otros Estados ó territorios. Tendrá facultad de decretar leyes que permitan á los ámos de emancipar á sus esclavos, salvando el derecho de los acreedores, y evitando ú que no sean cargos públicos. Tendrá amplia facultad para dar leyes que obliguen á los ámos de los esclavos para que los traten con humanidad; para que les provean con los alimentos y el vestuario necesario; para que se detengan de todo daño que pueda estenderse á sus vidas ó miembros, y, en el caso de su descuido ó reliasen á cumplir con las prevenciones de tales leyes, de quitar tal esclavo ó esclavos de tal amo, y de venderlo para el beneficio de tal amo, ó amos. Podrá decretar leyes por las cuales se impida que se introduzcan á éste Estado esclavos en calidad únicade mercancías.

SEC. 2. En las prosecuciones de esclavos en causas criminales que pasen el latrocinio menor, la Legislatura no tendrá facultad de privarlos de un juicio imparcial por un jurado ordinario—[petit jury.]

SEC. 3. Cualquier individuo que maliciosamente desmembrare ó privare á un esclavo de su vida, sufrirá la pena, que por el mismo delito, cometido sobre un individuo libre blanco, fuere impuesta, en vista de la misma prueba—eeseptuando el caso de la insureccion por tal esclavo.

(Transcription, errors in original preserved)