Legal Studies Forum
Volume 29, Number 2 (2005)
reprinted by permission Legal Studies Forum
CRIMES GONE BY
------------
Collected Essays of Albert Borowitz
1966-2005
LULLY AND THE DEATH OF CAMBERT *
--------------------
Musicians have not been immune to the venom
of professional rivalry. Tradition appears to attribute the most intense
rivalries to operatic composers. In the case of one of the great competitive
pairings, Gluck and Piccinni, neither man seems to have had any basis to
reproach the other for acts of unfairness. The guilty parties were the
factions of the Paris opera world which attempted unsuccessfully to pit
the two men against each other in an operatic mano a mano by assigning
them the same libretto based on Quinault's Roland. The legends of
other rivalries are darker. In the accounts of the enmity of Salieri for
Mozart and of the victory of Jean-Baptiste Lully over Robert Cambert, we
read not only testimonies to professional antagonism but also hints or
outright charges of assassination.
The Mozart-Salieri traditions have been summarized
elsewhere. However, the story of how Lully came to be blamed for the death
of Cambert in London in 1677 is relatively little known to the English-reading
public. Moreover, little effort has been made by prior researchers (principally
French) to determine whether the tradition that Cambert had died violently
can be documented from English records. My two purposes here will be to
summarize the anti-Lully traditions which have grown up around Cambert's
death and to demonstrate, on the basis of a survey of English records,
the difficulty of producing evidence that Cambert was murdered by anyone.
It is not an accident that the most extreme
traditions of musical rivalry from the seventeenth and eighteenth centuries
derive from the world of opera. Many factors fed the potentialities for
conflict that are never wholly lacking when sensitive artists are struggling
to find acceptance for their work. Due to the cultural centralism of monarchic
society and the great expense of opera productions, the commissioning and
subsidization of operas were primarily under control of the court. The
success of opera composers was accordingly determined not only by talent
but also by the political strength of their supporters. Courtiers electioneered
for the opera composers under their patronage and their campaigns were
marred by "dirty tricks."
The passions that were stirred by opera politics
were further inflamed by nationalism. In the seventeenth and eighteenth
centuries, Italian opera, and Italian operatic composers and troupes, were
exported to the major European capitals, where they met with native resistance.
To the extent that this led to adaptation of Italian style or development
of newer national styles, such resistance was musically fruitful, but it
also took its toll in personal animosities directed against the cultural
[899]
invaders. The libels against Salieri were based in large measure on
his Italian origin. Lully was not able, either by his writ of naturalization
from Louis XIV or the changed spelling of his name, to convince the people
of Paris that he had, "in spite of all temptations to belong to other nations,"
become a true Frenchman.
The story of the competition of Cambert and
Lully for mastery of the French opera world might read like the race of
the hare and the tortoise if we were to attribute more cunning to the tortoise
than is granted by proverb. Cambert was off the mark thirteen years sooner,
but rested for a decade, and when success was in sight, his more resourceful
adversary overtook him.
Cambert's musical career in Paris was anchored
by significant official posts. He served as organist of the Church of St.
Honoré, and from 1662 or 1663, as Anne of Austria's Master of Music.
Early in his career Cambert conceived the idea of creating a comédie
en musique in the French language. Under Cambert's concept, musical
continuity would be provided by the use of recitative on the Italian model,
and the singers would move freely about the stage instead of striking wooden
postures. Cambert's first effort in the new operatic genre, written to
a libretto by the clumsy and conceited poet Pierre Perrin, was the so-called
Pastorale
of Issy, which was performed at a private country home at Issy near
Paris in 1659. Unfortunately, Cambert was never inclined or able to push
the borders of opera beyond pastoral scenes. A second opera,
Ariane
et Bacchus, was composed in 1659 under a commission from Mazarin, but
its performance was called off after Mazarin's death.
Cambert did not turn to opera again until
1669. In this year he renewed his association with Perrin, who in June
1669 had obtained a royal privilege authorizing him to organize an Académie
de musique for the production of opera. In March 1671 Cambert and Perrin
presented their opera Pomone as the inaugural work of the Académie.
Pomone
was immensely successful and may have enjoyed more than seventy performances
within an eight-month period.
It is speculated that the success of Pomone
encouraged Lully to enter the opera world and make it his own, to the exclusion
of Cambert and other possible rivals. However, he might have arrived at
the same destination in any event, though his route was circuitous. The
narrative of the spectacular rise of Lully from obscurity is well known.
A son of an Italian miller, Lully was brought to Paris as a youth to serve
Mademoiselle de Montpensier (la grande Mademoiselle) as an Italian tutor
and attendant. Having displayed musical precocity while in her employ,
he was astute enough to change sides during the Wars of the Fronde and
to enter the service of the young Louis XIV. Enjoying Louis' admiration
and affection, Lully began as dancer, ballet director, and orchestra conductor
[900]
Jean-Baptiste Lully
Engraving by Jean-Louis Roullet
and became an important court composer, both of ballets and ceremonials
and of incidental music to the comedies of another favorite of Louis XIV,
Moliere. About the same time as the premiere of Pomone, Lully's
Psyche
was produced. Although ballet and stage machinery remained dominant, critics
are agreed that elements of opera were also present in the work.
Somehow, Lully became convinced that he should
acquire the Perrin privilège and fashion a wider musical
monopoly for himself. It is not clear whether the idea originated in Lully's
own ambition, or in the encouragement of Colbert or Mme. de Montespan or
Louis XIV himself. Lully always attributed the idea to the king, and it
would certainly have been consistent with the king's belief that each important
task of the nation, whether political or cultural, should be exclusively
committed to trusted hands.
In any event, Lully's original acquisition
of the Perrin privilège cannot be regarded as a wrong to
Cambert. The theatre partnership that had been operating under the privilège
had been torn by dissension, Perrin was languishing in debtors' prison,
and Cambert's role in the venture had been reduced to that of a hired musician
(hired, but, alas, not paid). Lully worked out a businesslike agreement
with Perrin for the transfer of the privilège in consideration
for Lully's discharge of Perrin's debts. Lully's transgressions against
his musical colleagues, including Cambert, arose not from his agreement
with Perrin but from his ruthlessness in obtaining and enforcing a new
royal privilège of unparalleled scope. Under this new authority,
and undeterred by litigation brought by his adversaries, Lully closed the
theatre at which Pomone had triumphed, raided its opera troupe,
drove all competing opera composers from the field, and even placed severe
restrictions on musical accompaniment in the theatre of his old collaborator,
Molière.
The musical career of Cambert in London has
been traced, as well as the scanty records permit, by Andre Tessier and
W.H. Grattan Flood in separate studies published in 1927 and 1928. Cambert
arrived in London in either 1672 or 1673. He was possibly influenced to
make this move by the fact that his student Louis Grabu was Master of the
King's Music at the court of Charles II. In the fall of 1673, Cambert founded
in London a so-called "Royal Academy of Music" in which he held the post
of director. This institution was an essentially private opera theatre,
although Cambert appears to have enjoyed for a time a measure of royal
patronage, which may have included a loan of stage sets. The highsounding
name Cambert chose for the theatre was undoubtedly intended to reflect
some of the authority of the Parisian operatic monopolies, and apparently
served its purpose at least posthumously by misleading
[901]
historians into attributing to Cambert an official position as royal
director of music at Charles's court.
In the early spring of 1674 Cambert's Royal
Academy presented his opera Ariane, which had been modified with
the assistance of Grabu, at the new Royal Theatre in Bridge's Street (Drury
Lane). This theatre had been built to replace an earlier theatre that had
been destroyed by fire in 1672. It appears that Ariane was performed
in the French language by a troupe of French musicians who had been assembled
by the Academy. Cambert's destiny to remain obscure was mirrored by the
libretto, published in London in 1674, which identifies Grabu as the sole
composer. The libretto bears a prefatory letter to Charles II dedicating
the work of the Academy to his service and signed, perhaps too optimistically,
"your Academy of Music." It may be that other works of Cambert were performed
in London in his early years there. It is possible that Pomone and
Les
Peines et Plaisirs de l'Amour were also produced in London, and a surviving
libretto attributes to Cambert's pen a portion of a Ballet et Musique
pour le Divertissement du Roy de la Grande Bretagne performed at the
Court in 1674.
Unfortunately, Cambert's royal favor seems
to have been short-lived. In August of 1674, his mainstay at the court,
Grabu, was abruptly dismissed as Master of the King's Music and replaced
by Nicholas Staggins, an Englishman. After 1674 Cambert is lost from sight
until April 1677, when le Mercure galant reported his death with
a resounding eulogy:
"Let us say that Music
is unfortunate this year in every way, and that if some musicians have
lost their lawsuits, others have lost their lives. M. Cambert, master of
music of the late Queen Mother, has died in London, where his genius was
greatly esteemed. He had received many benefits from the King of England
and from the greatest noblemen at his Court, and all that they had seen
of his work did not belie in the least what he had done in France. It is
to him that we owe the establishment of the operas that we see today."
This necrological article did not impute to Lully
a role in Cambert's death. However, both in his historical assessment of
Cambert's achievement and in a possibly ironic linking of Cambert's death
to another man's suffering at the hands of Lully, the writer of the article
appears to have intended to identify Cambert in death both as the superior
of Lully and as his enemy. The assertion that France owed to Cambert the
establishment of its operas obviously amounted to a rejection of the claims
of Lully to that distinction. Not content with this critical judgment,
the article delivered a personal blow against Lully by comparing Cambert's
loss of life to another musician's loss of a lawsuit. This reference was
clearly to Lully's judicial persecution of Henri Guichard,
[902]
a business associate of Pierre Perrin who had held an interest in Perrin's
theatre and royal opera franchise.
Lully, in order to counter Guichard's opposition
to his opera monopoly, had initiated a criminal proceeding against Guichard
for an alleged attempt to murder him by the administration of poisoned
snuff. The poisoning plot, if it existed at all, was carried forward with
all the clumsiness one associates with murder conspiracies in opera librettos.
If there was any truth in the accusation, it is likely that the plot was,
after feeble beginnings, largely an invention of Lully himself for the
purpose of entrapping his adversary. The allusion in the Mercure's
Cambert necrology to Lully's legal victory was based on the fact that Guichard
had been convicted of the attempted poisoning in September, 1676, but the
comment was premature: Guichard appealed and was exonerated by the appellate
court within a month after the appearance of the article. However, the
association that had been made between Cambert's death and Lully's own
charge of foul play against Guichard was to bear fruit in the creation
of a murder legend.
Lully died in 1687. His death was marked both
by praise and bitter invective. One of the most extravagant literary tributes
was an account of Lully's reception into the Elysian Fields by the great
departed spirits of music. Possibly in response to this piece or similar
exercises in hyperbole, a poet and humorist, Antoine Bauderon de Sénéce,
published in 1688 a satirical account of what really happened to
Lully in the Elysian Fields. Senece's little book is in the form of a letter
from the sixteenth-century court poet, Clément Marot, to the editor,
circumstantially specifying as place and date of mailing, "Elysian Fields,
April 20." In describing Lully's entry into the Temple of Persephone, Sénéce,
like the Cambert necrologist, makes a reference to Lully's charges against
Guichard, and he leaves no doubt as to his feeling with regard to their
lack of substance: "Barely had he [Lully] taken a few steps when he was
seen to change color and to show on his countenance more fear than he had
ever had for the alleged poison of Guichard."
Persephone's Temple was the Elysian tribunal
at which judgment was passed on the qualification of a new entrant to be
granted immortality. Lully's advocate was the Italian musician Balthasar
de Beaujoyeulx who, like Lully, had found favor at the French court. Beaujoyeulx
appears to have been a rather maladroit spokesman, since he spiced his
eulogy with Sénéce's own animus. When Anacreon opposed Lully's
claims on the ground that Lully refused to recognize the primacy of the
poet's contribution to opera, Beaujoyeulx rejoined that Lully was well
aware of the important role of poetry: why else would he have headed his
scores with laudatory verse epistles to Louis XIV?
[903]
At this point, Pierre Perrin's spirit stepped
forward, and, still bitter over the loss of his opera rights to Lully,
urged that, far from being entitled to immortality, Lully should be punished
"as the thief that he was of the labors and reputations of others." Perrin's
final charge that Lully had used his opera monopoly to "cut the throat
of so many" is immediately taken up in a melodramatic intervention by the
tortured ghost of Cambert:
''Yes, yes, cut the
throat!" a furious shade cried in a terrifying outburst, and, breaking
through the crowd, was immediately recognized as that of poor Cambert,
still entirely disfigured by the wounds that he had received when he was
in England. "You see, Madame," he continued in the same tone, "to what
end I was brought by the tyranny of Lully. The applause that I received
from the public for the merit of my compositions aroused his indignation.
He wanted to seize the fields that I had prepared, and reduced me to the
cruel necessity of going to seek my bread and glory in a foreign court,
where envy found a way of finishing, by depriving me of life, the crime
that it had begun by exiling me from my homeland. But regardless of whose
hand struck the blows that took my life, I shall never impute them to anyone
but Lully, whom I regard as my real murderer, and against whom I demand
that you give justice. And it is not for myself alone, Madame, that I implore
your equity; it is in the name of all those who distinguished themselves
in their times by some rare ability in music, whom he never ceased to persecute
by all sorts of means."
This passage can be read, like the Mercure
necrology, as falling far short of a murder accusation against Lully. The
"crime" of which Lully is most clearly accused is that of having driven
Cambert into exile by unfair competition, and in Sénéce's
view, this crime also entails moral responsibility for Cambert's death
in exile, regardless of the identity of the actual assailant. But the author's
reference to "envy" as a common element in the crimes of exile and murder,
either intentionally or by design, created an ambiguity. Did Sénéce
mean to imply that minions of Lully pursued Cambert to London to complete
his destruction, or that Cambert fell victim of envy from musical circles
in London as he had done in Paris?
The various strands of Sénéce's
multiple innuendos were taken up by later historians and his fictional
account of a lacerated ghost became the surrogate of a corpus delicti.
The historians do not acknowledge their debt to Sénéce and
it is understandably embarrassing to footnote an assertion of murder by
reference to a satirist. But the mark of The Letter of Clément
Marot is everywhere to be seen in the commentaries on Cambert's death
from the eighteenth century onwards.
[904]
In 1705, Le Cerf de La Viéville, a great
admirer of Lully, developed the anti-English possibilities of Sénéce's
charges, perhaps in the belief that he would thereby deflect blame from
Lully. While Sénéce had left ambiguous the source of the
"envy" which had destroyed Cambert, Le Cerf pointed his finger directly
at Cambert's English competitors:
"Cambert seeing himself of no use in Paris
after the establishment of Lully, moved to London, where his Pomone,
which he presented there, attracted to him considerable evidences of friendship
and favor from the King of England and the greatest nobles of the Court.
But the envy that is inseparable from merit cut short his days. The English
do not find it good for a foreigner to intrude into their entertainment
and instruction. The poor fellow died there a little earlier than he would
have died elsewhere."
The Brothers Parfaict in their Histoire
de l'Académie royale de musique paraphrased the above passage
from Le Cerf de La Viéville, and also referred to a rival tradition
that Cambert had been murdered by a valet. This second tradition (a parallel
to the familiar mystery-novel formula that "the butler did it") leaves
open the question as to whether the servant was acting for himself or for
an undisclosed principal, and some whispered that the murderer was engaged
by Lully. In addition to all the mysteries this theory summons up as to
the details of hiring and escape of the murderer, the valet legend makes
us wonder how Cambert, obscure as he was in 1677, could have afforded a
manservant.
A less sensational residue of the Sénéce
satire is a tradition that Cambert died of heartbreak in his London exile.
This version leaves those who adopt it free to blame Lully or not, as they
choose, depending on their views of Lully's musical merits and of the fairness
of the steps he took to win and enforce his operatic monopoly.
Although none of the modern authorities attributes
Cambert's death to Lully, a surprising number assume that Cambert was murdered.
No evidence is cited in support of this assumption and it is hard to escape
the conclusion that it is based solely on Sénéce's book.
The writers accepting Sénéce may well have asked: would Sénéce
have dared to describe the bleeding Cambert while his survivors still lived
if Cambert had died peacefully or in his sleep? After all, it is one thing
to speculate about a poisoning when a man has died suddenly (as in Mozart's
case) and quite another to make vivid reference to knife wounds when Cambert's
family presumably had seen his body and could tell the public whether he
had been stabbed.
In view of the fact that Cambert's allegedly
violent end came in London, it is odd that the tradition of his murder
appears to be an exclusively French product. My researches in London libraries
and record offices have not uncovered any evidence either that Cambert
was
[905]
murdered or that there were any rumors to such effect current in London
at the time of his death.
Although exhaustive searches might prove more
successful, I have not found any English record of his death or burial.
At the time of his death, burial records were maintained by individual
parishes, of which there were more than 100 in London and its environs.
None of the published or unbound parish burial registers for London or
Middlesex County that I have reviewed contain any record of Cambert's death
or burial, nor do the will indexes list any will in his name. In fact,
the only surviving official English record I have discovered with relation
to the Cambert family in or after 1677 is a note in the State Domestic
Papers of the grant of a passport for France to Cambert's daughter, Marianne,
on December 1, 1678.
Cambert's death came too early in journalistic
history for us to expect to find a story on his death (however lurid it
might have been) in the London newspapers. The most important journal,
the semi-official London Gazette, devoted most of its space to news
of the wars of Louis XIV. Unfortunately, however, it contains no news of
Cambert's death. Accounts of murders were not considered appropriate daily
fare for the Gazette's readers. However, if Cambert had indeed been
murdered by a valet who had committed the additional capital offense of
stealing plate or linens from his master's household, notice of the theft
would have been permitted to appear among the Gazette's frequent
advertisements for runaway servants and stolen household goods.
The absence of newspaper coverage of crime
in the late 17th century was compensated for by a welter of pamphlets devoted
to murders and executions. These pamphlets are indexed by Donald Goddard
Wing in his bibliography of seventeenth-century publications. The name
of Cambert does not appear in the index. There is no reference to criminal
proceedings arising out of Cambert's death in the selective edition of
the records of the Middlesex Sessions, and a search made at my request
of the surviving indictments in the Court of King's Bench during the Hilary
Term of 1677 (January through March, 1677) was also unproductive.
The principal English diarists also make no
reference to Cambert's death. Robert Hooke, friend of Sir Christopher Wren
and Samuel Pepys, was in London in early 1677 and made daily entries in
his diary during the period. He was an aficionado of crime, if we can judge
by an entry in 1677 referring to "H. Killigrews man stabbd next the Kings
bedchamber" and by his speculation in a 1679 diary page on the motive for
the murder of Sir Edmundbury Godfrey. However, Hooke's diary does not mention
Cambert's death.
[906]
Therefore, in the scales against Bauderon de
Sénéce's vivid description of Cambert's wounds we place the
English silence. Silence is capable of conspiratorial interpretation, particularly
if we accept the strand of French tradition that implies that Cambert was
disposed of by English rivals. However, it is a strain on credulity to
suppose that conspirators, however highly placed, could have imposed a
total censorship not only on official records but also on gossip, one of
the most highly-developed arts in London. If we are to reconcile the possibility
of Cambert's murder with the apparent disregard of his death in London,
we must hypothesize that by 1677 Cambert had fallen into obscurity; that
his murderer was unknown and went unpunished; and that there was no inquiry
into the circumstances of his death. In view of the difficulties presented
to research of the records of this period, these possibilities cannot be
excluded. However, unless evidence of murder should some day be discovered
in England, it will remain difficult to accept not only the libels against
Lully in the matter of Cambert's death, but also the more widely accepted
hypothesis that he died a violent death by someone's hand.
A century after Cambert's death, Sir John
Hawkins set down what can still serve as the official English view of the
Cambert affair. According to Hawkins's account, Cambert "died, with grief,
as it is said, in 1677." The source of his grief was the rejection of his
work by the English public. Hawkins found no fault with the public's judgment.
Ironically, Hawkins paired the antagonists Lully and Cambert as coworkers
in a style that could not fall pleasingly on English ears:
"Perhaps one reason of the dislike of the
English to Cambert's Pomone, was that the opera was a kind of entertainment
to which they had not been accustomed. Another might be that the levity
of the French musical drama is but ill suited to the taste of such as have
a relish for harmony. The operas of Lully consist of recitatives, short
airs, chiefly gavots, minuets, and courants, set to words; and chorusses
in counterpoint, with entrees, and splendid dances, and a great variety
of scenery; and, in short, were such entertainment as none but a Frenchman
could sit to hear, and it was never pretended that those of Cambert were
at all better."
Hawkins's chauvinistic rejection of French
taste was matched by his outrage at the tradition, stemming from Le Cerf
de La Viéville, that Cambert had been done away with by envious
English musicians. Referring to a republication of Le Cerf's innuendo in
Bourdelot's music history originally published in 1715, Hawkins comments
wryly on the hypothesis that English musicians envied Cambert: "A modest
reflexion in the mouth of a man whose country has produced fewer good musicians
than any in Europe."
[907]
It is appropriate that this tale of the musical
animosities of Italy, France, and England should end on a note of nationalism.
[908]
BIBLIOGRAPHICAL NOTES
Historical Background: The Gluck-Piccinni
rivalry is discussed in Alfred Einstein, Gluck (New York, 1962)(Eric
Blom trans.), pp. 162-169. For an analysis of the tradition of Mozart's
murder, see "Salieri and the Murder' of Mozart," in Albert Borowitz, Innocence
and Arsenic: Studies in Crime and Literature (New York, 1977), pp.
63-86. An excellent description of the cultural centralism which fostered
Lully's control over French opera is presented in Robert M. Isherwood,
Music
in the Service of the King: France in the Seventeenth Century (Ithaca,
1973).
Music History: The two principal theoretical
works contrasting the French and Italian styles as developed in the late
seventeenth century were Raguenet's Parallèle des Italiens et
des Français (1702) and Le Cerf de la Viéville's Comparaison
de la musique italienne et de la musique française (1705). The
best biographical works on Lully are those by Henry Prunières: Lully
(Paris, 1909) and the fictionalized La Vie Illustre et Libertine de
Jean-Baptiste Lully (Paris, 1929). Later biographies appear to be highly
derivative from Prunières, e.g., R.H.F. Scott, Jean-Baptiste
Lully: The Founder of French Opera (London, 1973); Eugene Borrel, Jean-Baptiste
Lully (Paris, 1949). For appraisals of Cambert's contributions to French
opera, see Arthur Pougin, Les Vrais Createurs de l'Opéra Français:
Perrin et Cambert (Paris, 1881); Charles Nuitter et Ernest Thoinan,
Les
Origines del l'Opéra Français (Paris, 1886). References
to Cambert's career in London are drawn from Andre Tessier, "Robert Cambert
a Londres," La Revue Musicale, December 1927, pp. 101, 110-11, 118;
W.H. Grattan Flood, "Quelques precisions nouvelles sur Cambert et Grabu
a Londres," La Revue Musicale, August 1928, p. 351.
The Lully-Cambert Rumors: The posthumous
tribute to Lully referred to is Le triomphe de Lully aux Champs-Elysées
(1687), reprinted in a special Lully issue of La Revue Musicale,
January, 1925, p. 90. I have translated passages from the first edition
of Antoine Bauderon De Sénéce, Lettre de Clément
Marot a Monsieur de . . . touchant a ce qui s'est passé, à
l'arrivée de Jean Baptiste de Lulli, aux Champs Elysées
(Cologne, 1688), pp. 32-33, 51-53. For Le Cerf's theory of Cambert's death,
see Le Cerf de la Viéville de Fresneuse, Comparaison de la musique
italienne et de la musique française, 2d part (Brussels, 1705),
p. 177. The Brothers Parfaict are quoted in Pougin, id., at 250, note (1).
See also Romain Rolland, Les Origines du Théatre Lyrique Moderne
-- Histoire de L'Opéra en Europe Avant Lully et Scarlatti (Paris,
1931), p. 259, note (3). An example of the "heartbreak" theory of Cambert's
death
[909]
is found in Castil-Blaze (Francois Henri Joseph Blaze), Moliére
Musicien (Paris, 1852), vol. 2, p. 126.
London Records: In the course of my
researches, I reviewed all of the parish records published by the Harleian
Society as well as the unbound parish records for London and Middlesex
County in the possession of the Society for Genealogists in London. I also
consulted will records at the Guildhall Library, County Hall, and the Middlesex
Record Office. The reference to Marianne Cambert's passport is in Calendar
of State Papers, Domestic Series March 1, 1678 to December 31, 1678 (London,
1913), p. 614. The record reflects the grant of a passport to "Marie du
Moulier and Marianne Cambert." It is possible that the first name is a
misprint of the maiden name of Cambert's widow, Marie de Moustier.
I am indebted to Stephen Goslin, Records Agent
for the search of the King's Bench Records.
Nationalistic Criticism in England and
France: The comments of Sir John Hawkins are drawn from his A General
History of the Science and Practice of Music (London, 1776), vol. 4,
p. 239 (footnote). For Bourdelot's republication of Le Cerf's innuendo,
see Histoire de la Musique et de ses Effets, depuis son origine, jusqu'à
présent, begun by Pierre Bonnet and Abbe Bourdelot and completed
by Jacques Bonnet (Amsterdam, 1725), vol. 3, pp. 163-64.
Charles Burney also cites a French music history
source for the statement that "Cambert, who died in London in 1677, broke
his heart on account of the bad success of his operas in England." Charles
Burney, A General History of Music from the Earliest Ages to the Present
Period (London, 1789), vol. 4, p. 188.
[910]
* This article was previously published in 35 (3-4) Music Review 231-239 and in A Gallery of Sinister Prespectives, pp. 51-61.
|