Legal Studies Forum
Volume 29, Number 2 (2005)
reprinted by permission Legal Studies Forum
CRIMES GONE BY
------------
Collected Essays of Albert Borowitz
1966-2005
THE TRIAL OF JANE'S AUNT *
--------------
Jane Austen's maternal uncle, James Leigh Perrot,
possessed two of the status symbols of the respectable Englishman, as listed
by Jane in her unfinished last novel Sanditon: "symptoms of gout
and a winter at Bath." Uncle James had a touching (but unrewarded) faith
in the therapeutic powers of the waters of Bath, and he and Aunt Jane Leigh
Perrot spent almost as much time at that famous resort town and spa as
at their home in Berkshire called Scarlets. In the winter of 1799-1800
Bath was particularly unkind to Uncle James's ailment, because, instead
of conversing with his well-born friends at the Pump Room or the Assembly
Rooms or promenading on the Royal Crescent, he spent the season with his
wife at the rude home of the warden of Ilchester Gaol. For Aunt Jane had
been arrested in Bath in August 1799 on the inelegant charge of filching
a card of white lace from the William Smith millinery shop.
In May and June 1799, Jane Austen and her
mother had also visited Bath in the company of Jane's brother Edward and
his wife. It was feared that Edward was following in his uncle's painful
footsteps and was teetering on the verge of gout. Jane's letters from Bath
to her sister Cassandra report on Edward's condition (she had no cause
for worry since he lived until eighty-two), but for the most part they
are given over to shopping notes, which serve as an ironic prelude to Aunt
Jane's impending troubles.
On June 2 Jane reported that she "saw some
gauzes in a shop in Bath Street yesterday at only 4d. a yard, but they
were not so good or so pretty as mine." She also compared the merits and
prices of flowers and fruits as millinery ornaments and mentioned Aunt
Jane's expert recommendation of a cheap shop: "Flowers are very much worn,
and fruit is still more the thing. . . . A plum or greengage would cost
three shillings; cherries and grapes about five, I believe, but this is
at some of the dearest shops. My aunt has told me of a very cheap one,
near Walcot Church, to which I shall go in quest of something for you."
Jane concludes with a sketch of the fiercely competitive social conditions
which sent the young Bath tourists in desperate search of embellishments:
"I have never seen an old woman at the pump-room."
In Bath Street, at the corner of Stall Street,
was a "haberdasher and milliner's shop," which bore over its door the name
"William Smith" but which had been kept for two years by Miss Elizabeth
Gregory. The shop had previously been owned by William Smith and his wife,
Miss Gregory's sister. Mr. Smith had apparently fallen into financial difficulty
and conveyed the shop to William Gye and Lacon Lamb, as trustees for
[723]
Jane Leigh Perrot
his creditors. Gye and Lamb gave up the shop to Miss Gregory, who had
already been a shop employee for three years. It is tempting to speculate
as to whether William Smith's was the Bath Street shop to which Jane Austen
referred in her letter of June 2, since it was at this shop that Aunt Jane
stumbled into the clumsy arms of eighteenth-century shoplifting law.
On Thursday, August 8, Mrs. Leigh Perrot came
to the Smith millinery shop between one and two o'clock in the afternoon.
She asked Miss Gregory to let her look at some black lace that she had
first seen the day before. She decided to buy the lace, which cost one
pound nineteen shillings, and Miss Gregory asked her clerk Charles Filby
to measure and wrap the trimming. Aunt Jane paid for the purchase with
a five-pound banknote and was given her package and change.
About a half hour later, the Leigh Perrots
were passing the shop on the other side of the street when Miss Gregory
crossed the street and addressed Mrs. Leigh Perrot: "Pray, ma'am, have
not you a card of white lace as well as black?" Mrs. Leigh Perrot answered:
"No, I have not a bit of white lace about me." Asked to "see" in her pocket,
Aunt Jane gave a paper parcel to Miss Gregory, saying, "If I have, your
young man must have put it up in mistake." Miss Gregory examined the parcel
and found it contained not only the purchased black lace but also a card
of white lace bearing her shop's private inventory marking. Aunt Jane insisted
that the clerk had given her the white lace by mistake, but Miss Gregory
replied: "'Tis no such thing, tis no such thing, you stole it, you are
guilty."
Miss Gregory took the white lace, leaving
Aunt Jane with the black lace and the package. Within half an hour, she
went with the clerk Filby to the Bath Town Hall to present a charge against
Mrs. Leigh Perrot. The mayor was away, and they were told to come back
the next day. Miss Gregory and Filby returned daily but were not successful
in having their charges received until the following Wednesday, since the
magistrates had their hands full making arrangements for the passage of
a detachment of boisterous soldiers out of the town.
On Wednesday Miss Gregory and Filby finally
obtained a hearing before the magistrates. A prima facie case of shoplifting
was found to have been made out, and Aunt Jane was committed to Ilchester
Gaol to await trial at the next county assizes to be held in the spring
at Taunton. The offense on which Aunt Jane was to be tried was far from
trivial. Shoplifting of an item valued at five shillings or more was a
capital crime, and the white lace was put down in the indictment at twenty
shillings. For capital punishment the price was right. Although the penalty
would likely have been commuted to transportation to Botany Bay in Australia,
subjection to the rigors of the penal colony
[724]
could be equivalent to a death sentence for convicts whose constitutions
were not hardy.
Aunt Jane's social position had not exempted
her from commitment pending trial, but it did win her the privilege of
lodging in the house of the warden, Mr. Scadding, rather than in the prison
itself. She was joined by Uncle James, who bore bravely a new onslaught
of gout as well as a quality of accommodations far below the most modest
Michelin rating. Aunt Jane wrote of the indignities suffered by her fastidious
husband: "Cleanliness has ever been his greatest delight, and yet he sees
the greasy toast laid by the dirty children on his knees, and feels the
small Beer trickle down his Sleeves on its way across the table unmoved."
Aunt Jane declined the kind offer of her "sister Austen" to send her daughters
Jane and Cassandra to stay with them. Aunt Jane had stated that she could
not procure the girls accommodations in the warden's house with her, and
that she could not let those "Elegant young Women" be inmates in a prison
or be subject to the inconveniences she and her husband were obliged to
put up with.
Indeed, the Leigh Perrots were themselves
looking for a change of scene. In September, they went to London to seek
an order from a judge of the King's Bench releasing Aunt Jane on bail.
However, the request was turned down and Aunt Jane was remanded to prison.
She wrote in disgust that "others must determine" whether the judge's refusal
to grant bail was due to "inexperience or profound Wisdom."
The Leigh Perrots then had to accept the warden's
hospitality until March when the trial would begin. What did they make
of the strange charge that Aunt Jane faced? Her family has officially declared
it to be the crude product of a blackmail conspiracy. William and Richard
Arthur Austen-Leigh wrote in Jane Austen, Her Life and Letters (1913):
There were also strong reasons for thinking that
the accusation was the result of a deep-laid plot. Gye, the printer, who
lived in the marketplace, was believed to be the chief instigator. His
character was indifferent, and he had money invested in Gregory's shop;
and the business was in so bad a way that there was a temptation to seek
for some large haul by way of blackmail. Mrs. Leigh Perrot was selected
as the victim, people thought, because her husband was so extremely devoted
to her that he would be sure to do anything to save her from the least
vexation.
The trial took place on Saturday, March 29, at
Taunton's Castle Hall, the scene of Judge Jeffreys's famous "Bloody Assize"
in the seventeenth century. The hall, which seated 2,000, was filled to
capacity, but Jane and Cassandra Austen were not among the audience. Aunt
Jane, persisting in her desire to protect them from sharing her ordeal,
[725]
wrote that she could not accept the offer of her nieces to attend --
"to have two Young Creatures gazed at in a public Court would cut me to
the very heart." The cast of legal participants in the trial was impressive.
The judge, Sir Soulden Lawrence, had sat on the King's Bench since 1794
and had been a great friend of Samuel Johnson. The lead counsel for the
prosecution was a future attorney general, Vicary Gibbs, K.C. Four able
counsel acted for the defense, including a member of Parliament, Joseph
Jekyll.
In his opening to the jury, Mr. Gibbs stated
his anticipation that the defense would in all probability be either that
Filby had by mistake enclosed the white lace in Mrs. Leigh Perrot's parcel,
or that the case "was a malicious prosecution, set on foot for the purpose
of extorting money from the Prisoner's husband." With respect to the latter
possibility, Mr. Gibbs avowed: "If that be proved, there could not be a
more infamous or wicked attempt. All the witnesses must, in that case,
be perjured, and the crime would if possible be greater even than that
where-with the prisoner was charged." But Mr. Gibbs submitted that conspiracy
could not be inferred from the conduct of the complainants "who did not
lie by to make the charge privately, but, on the contrary, immediately
after the transaction, went to the Town-Hall, to lay information before
the magistrates; and that, although many days elapsed . . . before the
depositions could be taken, . . . yet they related all the circumstances
to the town-clerk and deputy town-clerk, and to every person they met.
It was then impossible to recall the report."
Elizabeth Gregory was the first witness called
by the prosecution. She testified as to the arrangement of the shop premises.
The shop was in the shape of a triangle, with its right wall perpendicular
to Bath Street. As one entered from Bath Street, there was a counter along
the right wall and a desk a little beyond it at the truncated rear angle
of the shop. On the left hand there was another counter (of crucial importance
in the case) which ran diagonally in the direction of the desk and parallel
to the shop's left wall. Over the greater part of the length of the left
counter (the portion closer to the rear of the shop and the desk) ran a
brass railing, on which veils and handkerchiefs were hung. The distance
from the shop entrance to the beginning of the brass rail was about two
and a half yards and the rail itself was about two and a half yards long.
Miss Gregory recounted Mrs. Leigh Perrot's
visit to the shop on August 8. When Mrs. Leigh Perrot asked to look again
at the black lace she had examined the day before, Miss Gregory showed
it to her. It was kept in a box on the left counter, in a space left clear
by the rail at the end of the counter facing the back of the shop. Several
veils and handkerchiefs hung down from the rail in such profusion as to
obscure the
[726]
Taken from John Pinchard, The Trial of Jane Leigh
Perrot.
view of any person behind them. Miss Gregory stood behind the counter
with the left wall of the shop at her back, and Mrs. Leigh Perrot was in
front of the counter. Mrs. Leigh Perrot decided on one of the several black
laces that were in the box. While Miss Gregory was waiting on her customer,
the clerk Filby was behind the counter, towards the end nearest the front
of the shop, measuring white lace. According to Miss Gregory's testimony,
she told Filby to measure the black lace she had just sold to Mrs. Leigh
Perrot. Filby came down to the back end of the counter to perform that
task and Miss Gregory then went to the desk and called to Miss Sarah Raines,
her apprentice, to clear away the black lace box. Shortly Filby came to
the desk and asked Miss Gregory for change for Mrs. Leigh Perrot's note.
She gave him the change and then went downstairs to dinner, leaving Miss
Raines at the desk.
Miss Gregory was in the downstairs kitchen
when Filby came in and told her that he had observed Mrs. Leigh Perrot
leaving the shop with a card of white lace. She testified that about ten
minutes had passed between her having gone downstairs and her return to
the shop floor. About a quarter of an hour later she spotted the Leigh
Perrots on the street and accosted her customer, with the results already
related. Miss Gregory stated that the paper parcel which Mrs. Leigh Perrot
gave her at her request was "rumpled" and that the ends were both opened
and not folded. She said that Mrs. Leigh Perrot "trembled very much, was
much frightened, and coloured as red as scarlet." When Miss Gregory turned
out a corner of the paper (in a manner she demonstrated to the Court) she
saw a card of white lace, and the black lace over it. The black lace card
was about an inch shorter than the white lace card beneath it. She saw
her shop mark on the white lace card, and recognized that the mark was
in Filby's handwriting.
On cross-examination, Miss Gregory testified
that nobody came into the shop during the entire time Mrs. Leigh Perrot
was there. Filby, she stated, was about six or seven yards from Mrs. Leigh
Perrot when he stood at the forward end of the counter and was about four
yards away from her when he measured and packed the lace at the back end
of the counter. The witness testified that her customer was wearing a "black
cloak."
The cross-examiner, Mr. Dallas, tried to probe
the witness's testimony as to the timing of events following the alleged
theft. Miss Gregory stated that she was in the kitchen for about ten minutes
when Filby came to her with his story, and that she then immediately went
up to the shop. This response was consistent with her testimony on direct
examination, but she seemed to waver a bit as to the amount of time which
then elapsed before she saw the Leigh Perrots on the street. Perhaps it
was five minutes, but she could not exactly say how long it
[727]
was, and, she added defensively, she never had since, at any moment,
been able to say exactly what time had elapsed.
On re-examination, Miss Gregory clarified
her earlier testimony by stating that nobody had entered the shop while
Mrs. Leigh Perrot was there, but that "an old lady" had been there when
Mrs. Leigh Perrot came in, and stayed about three minutes.
On a second cross-examination, Miss Gregory
was questioned about her business relation with Mr. Gye and Mr. Lamb, the
trustees for the creditors of her predecessor Mr. Smith, and she stated
that she had purchased the shop from them on an installment basis and was
carrying on business for her account. The cross-examiner was presumably
hoping for testimony that Miss Gregory was in effect running the store
for Smith or the trustees. However, it does not appear that she was asked
a single question designed to elicit testimony in support of a claim that
the trustee Mr. Gye was involved in a conspiracy against the Leigh Perrots.
Then the principal witness for the prosecution,
Charles Filby, was called to the stand. He said that he had "lived with
Miss Gregory as a shopman" for about six months prior to August 8. He had
no prior experience in the millinery trade, and had twice been a bankrupt.
Filby remembered Mrs. Leigh Perrot's entering
the shop. He could not recall that he had ever seen her before. When she
came in, he was measuring white lace at the end of the left counter that
was nearest the street. Standing behind the counter, he had the bottom
part of the lace box on the right hand and the lid on his left. The lid
contained the unmeasured lace folded on light blue cards. He took the lace
from the cards, and having measured it put it on again, fixed a ticket
to the lace noting the number of yards, and placed the measured lace in
the bottom of the lace box on his right. Slightly contradicting Miss Gregory's
testimony, he recalled that there was no other customer in the shop when
Mrs. Leigh Perrot came in, but that a person came in afterwards, stayed
four or five minutes, was served and went away.
Filby confirmed that Mrs. Leigh Perrot asked
to be shown the lace she had seen the day before, and that Miss Gregory
took down the black lace box for her at the back end of the counter. However,
since he stood about four yards away, he had not heard the conclusion of
the purchase when Miss Gregory called him over to measure the black lace
her customer had selected. He had already put six measured cards of white
lace in the bottom of the box. He particularly remembered the sixth card,
because the original card had been worn so that he rewound the lace on
a new card. When Miss Gregory called him, he was working on the seventh
card, which he placed on top of the unmeasured pieces in
[728]
the lid. He moved the lid to the seat where he had been sitting, and
the bottom of the box remained on the counter.
Filby then went over to measure Mrs. Leigh
Perrot's purchase at the farther end of the counter, while Sarah Raines
put away the rest of the black lace. He wrapped Mrs. Leigh Perrot's lace
round a small card. The witness showed how he then packed the lace in a
piece of whited brown paper by holding it in the paper lengthwise, then
turning inwards the two corners at each end to meet, and then doubling
the ends down twice to make the parcel square. When he carried Mrs. Leigh
Perrot's five-pound note to Miss Gregory at the desk four yards away, Filby
said, his back was to the customer. As he turned around from the desk,
he observed that Mrs. Leigh Perrot had moved from the place where he had
left her to the other end of the counter and was facing the desk with her
left hand towards the fatal box of white lace. As he was passing along
the inside edge of the counter to deliver the change to her, his sight
was obscured by the cascade of shawls and handkerchiefs, but when he emerged
beyond the beginning of the railing, he saw Mrs. Leigh Perrot's "left hand
come out of the box with a card of the lace in her hand." She drew her
left hand under her cloak but Filby saw a corner of the blue card which
the cloak did not conceal. Mrs. Leigh Perrot than took her departure as
if she were one-armed. She held the purchased black lace in her right hand
and then used the same hand to pick up the change which Filby had laid
down on the counter.
Filby stated that he conversed with the two
other shop assistants, Miss Raines and Miss Leeson, for about two or three
minutes after Mrs. Leigh Perrot had left the shop, and then went downstairs
to make his report to Miss Gregory. Although Filby said he did not examine
the white lace box at this time, he swore positively that he had seen the
customer remove the lace from the box.
After Miss Gregory recovered the lace, Filby
went out to look for Mrs. Leigh Perrot and saw her and her husband turning
the corner of the Abbey Churchyard. He asked Mr. Leigh Perrot's name, and
was answered by that indignant husband "that he lived at No. 1, Paragon
Buildings, and that his name was on the door." Filby went there directly
and saw the name, and then went to Gye's, afterwards proceeding with Miss
Gregory to the Town Hall in their first effort to present their complaint.
At the beginning of the cross-examination
of Filby, the examiner, Mr. Bond, attempted to attack the witness's credibility
by questions about his past business dealings and failures. Filby denied
having had any dealings with a pawnbroker picturesquely named Crouch, but
admitted his partnership with another man named Crout. With such a name
in the firm, we are not surprised to read that, like an earlier
[729]
enterprise in which Filby had engaged, the business went sour. Mr. Bond
then asked whether Filby knew of an incident after August 8 in which a
customer of the shop, Miss Blagrave, on her arrival home, found two veils
in her parcel instead of the one she purchased from Filby. Filby said he
did not know whether Miss Blagrave in fact found two veils in her package
but admitted that she returned a veil the next morning and told him that
he "ought to be very careful, considering what had lately happened with
Mrs. Leigh Perrot." Reminded of his testimony on direct examination that
he never wrapped more things than were purchased, Filby began to equivocate
about Miss Blagrave. He did not know she was right, he was not obliged
to believe her, he did not believe that he wrapped her purchase. He also
denied knowledge of a woman named Kent coming to the shop a few days before
Mrs. Leigh Perrot to complain about having received more gloves than she
bought.
Mr. Bond then turned to the witness's testimony
with respect to the alleged theft. Filby stated that, upon coming back
and looking in the box of white lace, he found a vacancy in the left corner
of the box where he had put the last measured card of lace (the new card).
When he saw the defendant's left hand in the box, only Miss Raines and
Miss Leeson were in the shop, Miss Raines busy with needlework at the rear
of the shop and Miss Leeson behind some muslin at the rear of the shop
with her back to the defendant.
Counsel failed to shake Filby's testimony
that he not only saw Mrs. Leigh Perrot's hand in the box but also saw the
card in her hand under her cloak. He was quite certain she was wearing
a cloak: "Prisoner had on a black mode cloak . . . it was not a long cloak,
but one that reached just below her elbows. . . ."
Filby testified that the distance from Paragon
Buildings (where the Leigh Perrots lived) to the shop on Bath Street was
about a quarter of a mile, and conceded that he "[did not] know but that
there was time to have gone home if she had chosen to do so." He stated
that he stayed in the downstairs kitchen about four or five minutes after
he reported the theft to Miss Gregory, and when he came back up into the
shop he met Miss Gregory with the recovered card of lace in her hand.
On re-examination, Filby said he was certain
that from the time he went to serve Mrs. Leigh Perrot at the back end of
the counter he had never been nearer to the place where the white lace
was left.
Sarah Raines was then called to testify. She
confirmed the prior testimony as to the places where the defendant, Miss
Gregory, and Filby were during the transaction. She saw Filby measure the
purchased black lace and wrap it in paper and that there was nothing else
in the paper. She added that Filby did not move from her side while she
was putting away the rest of the black lace, that he was not half a yard
away
[730]
from her, and that before she left Filby when he was about to deliver
the parcel to the defendant, Filby and she were about four yards from the
white lace box.
On cross-examination by Mr. Jekyll, she admitted
that "there was nothing particular to draw her attention in the manner
of Filby's putting up the black lace, and that she sees him every day putting
up parcels -- that she did not then pay any particular attention to him,
nor did she observe particularly from whence he took the paper to wrap
up the parcel in. . . ."
Following these admissions, the Judge asked
the witness his own questions to test her evidence that there was no white
lace in the package:
Q. You say he did not put any white lace in
the parcel with the black; how could you know that not being particularly
observant?
A. I saw that he put in the black lace only.
Q. Are you certain of that?
A. Yes, my lord, I am.
The prosecution closed its case, and it was
now the turn of the defense. The opportunities for the defense were severely
limited under the criminal procedure of the time. The defendant could not
testify in her own behalf nor could her husband testify in her defense.
The defendant was permitted to make an unsworn statement. Mrs. Leigh Perrot
attempted to address the Court, but "after speaking a few sentences she
became so much agitated that her voice failed her," and Mr. Jekyll was
requested to repeat her address as dictated to him by his client. The address
was brief and stressed Mrs. Leigh Perrot's lack of motive:
"Placed in a situation the most eligible that
any woman could desire, with supplies so ample that I was left rich after
every wish was gratified -- blessed in the affections of the most generous
man as a husband, what could induce me to commit such a crime? Depraved
indeed must that mind be that under such circumstances could be so culpable."
Mrs. Leigh Perrot's statement also advertised
the evidence as to her conduct and character that would be given by her
"noble and truly respectable friends," but asserted that she would make
no comment on the evidence against her. She did permit herself one remark
on what she believed to be a weakness in the prosecution's case: "I will
only ask you whether to be found opposite to the Shop within the space
of little more than half an hour, and with the Lace in my hand is like
the conduct of a Guilty Person."
[731]
The defense then put on its case. The pawnbroker
Mr. Crouch had been located in Cripplegate, London. He testified that Filby
and his brother had done business in haberdashery goods at his house six
or seven years before, but believed that the witness Charles Filby "might
not have been with him on business more than once."
Miss Blagrave then gave her account of the
superfluous veil as to which Filby had been questioned. She said that she
had purchased and paid for one veil at Smith's shop on September 19, and
received her package from a "tall shopman" whom she identified as Filby.
When she opened the parcel at home she found a second veil which she returned
to Filby the next day. He remembered waiting on her, took the veil and
thanked her, saying that he had not missed it. On cross-examination, the
witness said she did not know Mrs. Leigh Perrot and had never been accused
of stealing the veil.
Mrs. Mary Kent was put on the stand to testify
as to another case of alleged negligent wrapping at the Smith shop. She
had purchased four pairs of gloves at the shop in August and had found
five in her parcel. She was not sure who served her but thought it was
"Mrs. Smith's sister" (Miss Gregory).
The defense then led on a procession of distinguished
witnesses as to Mrs. Leigh Perrot's fine conduct, character, reputation
and religious principles, and -- last but not least -- Mr. Leigh Perrot's
reputation as a man of considerable property. The fourteen witnesses included
George Vansittart and Francis Annesby, members of Parliament for Berkshire
and Reading; Lord Braybroke; Rev. Mr. Nind, vicar of Wargrave, in Berkshire
(the parish where the Leigh Perrots' house was situated); and Rev. Mr.
Wake, curate of the Bath parish. A linen draper, a mercer, and a jeweler,
all from Bath, testified unanimously as to Mrs. Leigh Perrot's honest dealings
in three separate lines of commerce.
The defense then rested, and the judge summed
up the evidence for the jury. The jury then retired, and after fifteen
minutes returned with a verdict of "not guilty."
Despite the happy outcome, Mrs. Leigh Perrot
was a severe critic of the trial. In a letter to a cousin on April 1, 1800,
she gave mixed ratings to the judge and her counsel. She praised Mr. Justice
Lawrence's politeness but opined that: "he did not let enough be said of
Filby's Villainy -- he thought enough had been said to fully clear me,
and was pretty sure that the winding up of his Charge to the Jury would
put every doubt respecting my Innocence out of the Question; but I think
it was a dangerous Experiment." She was disappointed in the performance
of two of her counsel but thought one of them made up for forensic deficiencies
by a real talent for sobbing. She regretted that neither her husband nor
she was permitted to give evidence under oath, "else I could
[732]
have disproved my having on any Cloak, tho the Villain swore he saw
the lace under my black Cloak." She did not, however, explain why
she made no mention of her attire in her unsworn statement to the court.
What are we to make, with the hindsight of
two centuries, of the merits of the case against Jane's aunt?
Sir Frank Douglas MacKinnon, in his book on
the case, Grand Larceny (1937), does not analyze the nature and
quality of the evidence at the trial. He was content to reprint verbatim
a contemporary account of the proceedings "taken in court" by John Pinchard,
an attorney at Taunton, and to let that record speak for itself. MacKinnon's
reticence is not surprising since his book drew in large part on previously
unpublished correspondence to which he was given access by the Austen-Leigh
family. For him to have suggested, even by pausing to weigh evidence, that
there was any basis for doubting the tradition of conspiracy against Aunt
Jane would not have been regarded by the family as an act of gratitude.
Therefore, it may be worth an effort to take a closer look at the evidence
on the principal issues of the case.
Was there a conspiracy to extort money
from the Leigh Perrots?
It was the strong belief of the Leigh Perrots,
which is accepted without question in Jane Austen biographies, that the
case against Aunt Jane was trumped up in the belief that James Leigh Perrot
could be induced to pay a large sum of money to spare his wife from imprisonment
and trial. In fact, the tradition continues, the conspirators failed because
the Leigh Perrots refused to yield to extortion and instead weathered the
judicial ordeal together.
The prosecutor in the trial pointed out one
of the difficulties with the conspiracy theory. The parties who initiated
the prosecution did not make the charge privately to the Leigh Perrots
but, immediately after the recovery of the white lace, went to the Town
Hall to lay their charge before the magistrates. Even though many days
elapsed before their depositions could be taken, Miss Gregory and Filby
gave the matter as much publicity as they could in the meantime, relating
the circumstances to the town clerk and his deputy and to every person
in town who was willing to listen to them. They would have found it very
difficult to retract the charges if they had been motivated by blackmail
or indeed even if they had believed themselves in the right but wished
to leave the door open to financial redress.
It is an assumption of the conspiracy theory
that the ringleader, William Gye, had marked out the Leigh Perrots as victims
in advance because James was known to be wealthy and deeply devoted to
his wife. If this assumption is worthy of belief, then it is only reasonable
to suppose that Gye and his confederates would have known the Leigh Perrots
by sight and would also have known their home address.
[733]
However, it was the testimony of Filby, unchallenged
on cross-examination, that after the occurrence at the store he had gone
looking for the Leigh Perrots and had asked them their names. When an annoyed
Mr. Leigh Perrot gave him his address and told him to look for his name
on the door, Filby lost no time in doing precisely as he was told. He noted
the name, went to Gye's, and afterwards went with Miss Gregory to the Town
Hall. Unless Filby was engaged in some rather pointless playacting, it
very much appears that he had made an effort to confirm the identity of
the Leigh Perrots for the purpose of enabling Miss Gregory to provide proper
information in laying her charge with the magistrates.
In support of the family tradition of a blackmail
plot, the Austen-Leighs showed Sir Frank Douglas MacKinnon certain anonymous
letters purportedly sent to the Leigh Perrots by two people claiming to
have overheard Gye and his confederates plotting their villainy. Although
the two letters are signed with different initials and apparently are written
in different hands, they have such strong stylistic similarities as to
suggest that they were dictated by a single source. Both writers claim
to have been employees of Gye. The first, who wrote on February 12, 1800
to Mr. Leigh Perrot, makes the self-serving statement that "had I the means
of gaining Bread for my Family in any honest way I should gladly
leave an employment under as malicious & vile a Man as ever existed"
(emphasis added). The second writer, who sent his letter to Mr. Leigh Perrot
on a date which looks like October 29, expressed similar discontent with
the way he earned his "bread": "I am obliged to earn Bread for a large
Family in any honest manner I can; and although it is my hard lot to
get
that Bread in the employment of one of the greatest Rascals that ever
lived, I have the conscious pleasure of knowing that I have more than once
been of service to those who might have suffered from his dishonesty" (emphasis
added).
In addition to these anonymous letters, the
Leigh Perrots received another letter from a friend in Bath, Daniel Lysons,
which indicates that there was talk of the Gye conspiracy in the higher
social circles of Bath as well. Presumably these letters were shown by
the Leigh Perrots to their lawyers, who would have had an opportunity to
investigate the rumors and to focus their inquiries on the employees of
Gye. We do not know whether any such investigation was undertaken, but
we are left with this curious result, that the only reference in the trial,
as recounted by Mr. Pinchard, to the possibility of a blackmail plot was
made by the prosecutor in his opening statement to the jury. Of course,
his effort was to induce the jury to discount that possibility, which might
have been implanted in their minds by local gossip. However, absolutely
no evidence was introduced by the defense to suggest the existence of a
blackmail plot, and, instead, the defense was squarely based on the
[734]
theory that the white lace was inadvertently enclosed in Mrs. Leigh
Perrot's package through the negligence of the clerk Filby.
In fact, one of the circumstances that was
principally relied on by the defense to demonstrate Aunt Jane's innocence
proves still more definitively that there was no conspiracy against her.
I refer to her being found on the street across from Smith's with the white
lace in her possession about a half hour after she left the shop. Surely,
if the object of the plot had been to find her with the incriminating lace
on her person, Filby or Miss Gregory would have immediately pursued her
as she left the premises and recovered the lace as soon as she moved far
enough to accomplish what the common-law experts with their "little Latin"
liked to call "asportation" (carrying away). Such apprehensions were not
uncommon in the eighteenth century, as evidenced by the following account:
"We had not been long out of the shop but
the mercer missed the piece of stuff, and sent his messengers, one one
way, and one another, and they presently seized her that had the piece;
as for me, I had very luckily stepped into a house . . . and had the satisfaction,
or the terror, indeed, of looking out of the window, and seeing the poor
creature dragged away to the justice, who immediately committed her to
Newgate."
In these words Daniel Defoe's famous shoplifter
Moll Flanders describes the capture of her confederate.
But the supposed conspirators of the William
Smith millinery shop did not set out in hot pursuit of Aunt Jane. How did
they know, then, that she would conveniently return to the neighborhood
a half hour later with the missing lace still in the original package,
however "rumpled"? They could not have known. The recovery of the lace
was fortuitous, and the conspiracy theory is apparently a fantasy.
Did Filby perjure himself in testifying
that Mrs. Leigh Perrot hid the stolen lace under her black cloak?
As noted, Mrs. Leigh Perrot complained bitterly
that, due to her husband's legal incapacity to testify in her behalf, she
had been unable to disprove the testimony of the clerk Filby that she had
hidden the black lace under her "black cloak." She maintained that she
was not wearing a cloak at all, and that Filby was lying. However, it would
be hard to believe that the Leigh Perrots, promenading on one of the main
streets of Bath where they were well known, did not come across a single
friend or acquaintance on the day in question who could have testified
that Mrs. Leigh Perrot was not wearing a cloak. No such testimony was introduced.
Filby would have been taking a great risk in lying about Mrs. Leigh Perrot's
apparel, since the possibility of the defense's
[735]
producing a contradictory witness should have struck him as very great
indeed.
How persuasive was the evidence that Filby
included the white lace in Mrs. Leigh Perrot's package through negligence?
In support of its theory that Filby inadvertently
wrapped the white lace in Mrs. Leigh Perrot's package, the defense tried
to establish that both the Smith millinery shop and Filby were negligent
wrappers. Evidence of two other instances of similar "mistakes" was introduced,
Miss Blagrave's testimony as to the veils and Mrs. Mary Kent's as to the
gloves. The judge, in his instructions to the jury, allowed Miss Blagrave's
evidence to stand, since she identified Filby as the wrapper, but he instructed
the jury to disregard Mary Kent's testimony since it appeared that she
had been served by some woman in the shop.
Although under Anglo-American evidentiary
rules evidence of negligent "habits" can be introduced in support of an
effort to show an act of negligence in a particular instance, one subsequent
mistake in wrapping on Filby's part does not appear to go very far in dispelling
the force of the prosecution's evidence against Mrs. Leigh Perrot. This
appears with particular force when the physical circumstances of the Blagrave
incident are contrasted with the uncontroverted testimony in the Leigh
Perrot case. If Filby in fact packed two veils for Miss Blagrave instead
of the one she bought, it is likely that he drew the second veil from the
same box or counter area from which he took the veil she had selected.
However, the white lace discovered in Mrs. Leigh Perrot's package had been
wound on a card at a location approximately four yards away from the area
where Filby packed Mrs. Leigh Perrot's purchased black lace. If Filby made
the error in packing which the defense attributed to him, he would have
had to carry a card of white lace for the distance of four yards and to
place it on the counter before him or hold it in his hand while he proceeded
to wind Mrs. Leigh Perrot's lace and prepare her package. This "mistake"
would have involved a degree of somnambulism (and possibly manual dexterity)
on the part of Filby that is hardly to be compared with the alleged miscounting
of Miss Blagrave's veils.
Do the circumstances of the discovery of
the white lace in the possession of Mrs. Leigh Perrot support the negligence
theory by proving her lack of consciousness of guilt?
The judge seems to have been clearly correct
in discounting the prosecution's evidence that Mrs. Leigh Perrot, when
accosted in the street by Miss Gregory, was agitated and had "turned as
red as scarlet," nor should we have been surprised had she turned white
as lace. The court observed that the defendant's reaction should not "be
construed by them [the jury] into an indication of guilt for that, if any
person were to be
[736]
suddenly stopped in the public street, and taxed with the commission
of so heinous a crime, such a charge, however conscious of innocence the
party might be, would, in all probability, be productive of effects similar
to those described by the witness."
I think, however, that some quarrel could
be taken with his lordship's accentuation of the defense argument that
Mrs. Leigh Perrot's "returning and passing by the shop, with the parcel
containing the lace in her hand, so soon after she had left it, when it
was proved by the witness Filby that sufficient time had elapsed for her
to have gone home and concealed it, had she chosen so to do, certainly
did not appear to be the conduct of a guilty person, for that thieves are
wont to hide away and conceal the property they have stolen."
I have already argued that the fortuitous
reappearance of Aunt Jane tends to undermine the notion that the recovery
of the lace was the result of a deep-laid conspiracy. But could the circumstances
of the recovery by evidencing Aunt Jane's lack of guilty awareness tend
to support the alternative theory (on which the defense in court was based)
that the white lace was included in Aunt Jane s parcel by negligence? It
was common ground that Aunt Jane's residence at 1 Paragon Buildings was
only a quarter of a mile away from the shop and that she would have had
time to return home to hide the incriminating white lace. This, however,
is at best a very ambiguous factor. There is no evidence as to what Mrs.
Leigh Perrot's destination was after her famous visit to the millinery
shop. It is possible that she did not enter the shop with any theft in
mind and had already arranged to meet her husband in town at a fixed hour
and place that would not have permitted a prior return home. Why, then,
could she not have said to the doting Uncle James when she met him that
she desired to walk along home with him so that she could leave off a package?
Perhaps it was because the package was small, and James, afflicted with
gout, was a painful walker.
As to Uncle James's sorry condition only two
months earlier we can summon Jane Austen herself as witness. In her letter
of June 2 she wrote to Cassandra, "My uncle overwalked himself at first,
and can now only travel in a chair, but is otherwise very well."
What weight is to be given to Mrs. Leigh
Perrot's social position and character evidence?
It appears quite likely that Mrs. Leigh Perrot's
speedy acquittal was due less to defects in the prosecution's proof than
to the great weight accorded by the court and the jury to Mrs. Leigh Perrot's
social position and character evidence. The question ultimately came down
to this: Is it believable that a woman of Mrs. Leigh Perrot's wealth and
position with a fine character testified to by neighbors and friends of
high birth and standing, by clergymen from two parishes, and by three merchants
[737]
from Bath, would have committed a disgraceful shoplifting? Mr. Justice
Lawrence in summing up the evidence to the jury laid heavy stress on the
testimony as to Mrs. Leigh Perrot's good character. Before turning to that
evidence, he observed to the jury that "the case on the part of the prosecution
was fully proved, if they believed the testimony of the witnesses called
in support of it." He commented that as to the good character of Filby
"there hung some doubt," but he concluded that "the evidence given by him
stood uncontradicted except in one point of trivial consequence, namely,
his having sworn that he never had any dealings with Crouch, the pawnbroker,
whereas it afterwards appears from Crouch's evidence that Filby was once
or perhaps twice at his house on business, which was eight or nine years
ago." He particularly pointed out the corroboration of Filby's evidence
by the testimony of Miss Gregory and her apprentice Sarah Raines and pointed
out that Miss Raines had sworn positively that she took particular notice
of Filby's putting up a parcel of black lace and that there was nothing
but the black lace put into it by him.
The judge, however, thought it very persuasive
that no person could have received a higher character from more distinguished
witnesses than had Mrs. Leigh Perrot and concluded, "If upon taking all
the circumstances of the case into consideration, the Jury should see any
reason to disbelieve the witnesses for the prosecution, or which led them
to doubt of the Prisoner's guilt, they should recollect the very excellent
character which had been given her, and in that case it ought to have great
weight with them towards an acquittal." These were his lordship's concluding
words. The jury must have been impressed by this instruction, which reinforced
the point made by the defendant's counsel in the address he had read to
the court at her dictation. It seems obvious, then, that despite the long-lived
tradition that Mrs. Leigh Perrot was freed because conspirators clumsily
failed to impose perjured testimony on the court and jury, the outcome
turned instead on the jury's disbelief that a rich and respectable woman
would have committed a minor theft.
Unfortunately, lawyers who have had to struggle
in modern days with the defense of retail establishments against shoplifting
losses and false arrest charges know that rich and respectable women do
commit thefts even of the most trivial kind, and that shoplifting is often
an irrational crime. What the emotional roots of such crimes may be remains
a puzzle. It is possible that one source of middle-class shoplifting may
be a warped sense of economy, a revolt, conscious or unconscious, against
high prices. Could such feelings as this have impelled the affluent Mrs.
Leigh Perrot to steal the white lace? Since the biographical data about
her have been in the hands of the family, we have very little insight into
her foibles. However, the family biographers William and Richard
[738]
Arthur Austen-Leigh confide that "she was not exactly open-handed."
An intriguing possibility may be built on this hint. We will recall from
Jane Austen's letters that millinery prices in Bath were high. We also
know that Mrs. Leigh Perrot, on the day before the incident, had been in
the Smith shop examining some black lace from London. Only on a second
visit had she brought herself to conclude the purchase and perhaps she
regarded the price as extravagant. It is therefore possible that when she
saw the opportunity of taking the white lace, she acted, like the stock
investors of our time, to "average down" her purchase price.
Other affluent shoplifters appear to have
been motivated by elements in their family relations that are not on public
view. As an example I might cite the recent story, A Case of Shoplifting
by Michael Gilbert (1976). I suspect that Michael Gilbert, as a lawyer,
has more than a little familiarity with apparently inexplicable shopliftings.
In his story, Gilbert tells of Mrs. Kent-Smith, the wife of a busy self-made
business tycoon, who simulates a shoplifting (and an intentionally unsuccessful
one at that) for the purpose of attracting her husband's attention. We
are told that the Leigh Perrots were a devoted couple but a wife's notion
of the degree of attention to which she is entitled does not necessarily
coincide with the views of outside observers. Of course, since shoplifting
was a capital offense it would have been a dangerous form of attention-getting.
Nevertheless, in light of the enormous volume of shoplifting in eighteenth-century
England, there is little reason to believe that capital punishment acted
as more of a deterrent to this offense than it did to more serious crimes.
It is risky to attempt to descend to lower
levels of Mrs. Leigh Perrot's psyche since we know so little about her.
Michael Gilbert, who could take greater liberties with his fictional Mrs.
Kent-Smith, stressed her childlessness. Perhaps Mr. Gilbert was bowing
in the direction of the theory espoused by Freudian psychiatrists that
an adult female shoplifter acting from no apparent economic motive is often
a childless woman who compensates for her deprivation of children by taking
things belonging to others. Whether the childless Mrs. Leigh Perrot might
have fit this pattern we cannot know.
It is hard enough to convince a modern jury
that shoplifting may have other than economic motives. It is possible that
in Taunton in 1800 it would have been significantly harder to make the
point that rich people not classically "mad" might be guilty of a petty
theft. In the principal contemporary authority on crime and its prevention,
P. Colquhoun's Treatise on the Police of the Metropolis, which was
first published in London in 1795, a purely economic theory of the origin
of petty theft is propounded. In Colquhoun's view, the principal explanation
of theft was that the poor class was tempted to commit this crime because
[739]
of the existence of specialized dealers in the various categories of
stolen goods, ranging from metals to second-hand apparel. His proposed
solution was the close supervision of these trading markets.
Ironically, however, the files of the Austen-Leigh
family themselves contain some evidence of contemporary insight into the
possibility of irrational shoplifting. The source once again is an anonymous
letter-writer. In a letter to Mrs. Leigh Perrot of April 20, 1800 the female
writer offered to act as an intermediary "to prevent the publishing of
a scandalous print which discovered by accident is now in a forward state
the subject of which is the crest of Mr. Leigh Perrot with a card of lace
in the bill of the Parrot with other things and an inscription referring
to the late accusation which was made against you." The writer claimed
to have been authorized by the printmakers (who merited prosecution not
only for extortion but also for their execrable pun on the Perrot name)
to offer the withdrawal of the print in exchange for a subscription of
one hundred guineas to a city hospital which was in arrears. Professing
a belief in Mrs. Leigh Perrot's innocence, the correspondent attributed
to the publishers of the print a resolution "to lend their aid to punish
you lest a sufficient impression should not yet be made on the mind of
yourself & (as they were pleased to express themselves) other genteel
shoplifters" (emphasis added).
We do not have any direct record of Jane Austen's
reactions to her aunt's trial. In her novels Jane Austen became the mistress
of the art of piercing the veil of "first impressions," which enabled her,
for example, to unmask the hidden immorality of two gentlemen, Mr. Wickham
in Pride and Prejudice and Mr. Elliot in Persuasion. But
Jane surely must have believed that her aunt was innocent. It is harder
to have insight within the family.
There is no direct translation of Mrs. Leigh
Perrot's ordeal in Jane Austen's fiction. It is in keeping with the character
of a writer whose novels reflect only obliquely the wars and public events
of her time that she should not have chosen to work the raw materials of
a family criminal trial. However, a close look at the two Bath novels of
Jane Austen, Northanger Abbey and Persuasion, may give us
glimpses of Aunt Jane and memories of her day in court.
In Northanger Abbey (which may have
been first written in 1798 and revised about 1803) the heroine, seventeen-year-old
Catherine Morland, is taken to Bath by Mr. and Mrs. Allen, a childless
couple who are friends of her family. Although Jane Austen drew no characters
wholly from life, there are a number of parallels between Jane and Catherine,
and between the Leigh Perrots and the Allens. By the time of the composition
of Northanger Abbey, Jane, who like Catherine Morland was a minister's
daughter, had visited the childless Leigh Perrots in Bath. Mr.
[740]
Allen like Mr. Leigh Perrot took the waters of Bath as a cure for his
gout. Although Mrs. Leigh Perrot appears to have had a more dour personality
than Mrs. Allen, it is possible that the acute young Jane saw in her aunt
aspects of Mrs. Allen's dominant trait, a passion for clothes and a compulsive
need to surpass all her acquaintances in finery. Mrs. Allen's deepest emotion
on crossing the crowded floor of the Upper Assembly Rooms is self-congratulation
on having preserved her gown from injury: "'It would have been very shocking
to have it torn,' said she, would not it? It is such a delicate muslin.
For my part, I have not seen anything I like so well in the whole room,
I assure you.'" And she interrupts her expression of concern about her
failure to get Catherine a partner with a comment on a dress in the crowd:
"There goes a strange-looking woman! What an odd gown she has got on! How
old-fashioned it is! Look at the back." When she meets her childhood friend
Mrs. Thorpe, she is delighted to discover with her keen eyes that "the
lace on Mrs. Thorpe's pelisse was not half so handsome as that on her own."
Perhaps a passion such as this drove Mrs.
Leigh Perrot into the millinery shops of Bath. She may have agreed with
Mrs. Allen's judgment of the attractions of the town for shoppers: "Bath
is a charming place, sir; there are so many good shops here. We are sadly
off in the country. . . . Now, here one can step out of doors, and get
a thing in five minutes."
The concluding portion of Persuasion,
Jane Austen's last completed novel (published in 1818) is also set in Bath.
Here very clear imprints of Jane's memories of her aunt's trial appear.
It may be mere accident that in this novel there are more references to
law and lawyers than are customary in the Austen novels. The early chapters
introduce Mr. Shepherd, "a civil, cautious lawyer," one of the few portraits
drawn by Jane Austen from his profession. Later in the book, when Mrs.
Smith reveals to Anne Elliot the evidence she has preserved of the treachery
of Anne's unwanted suitor, the self-seeking Mr. Elliot, she speaks like
a barrister addressing a jury: "I have shown you Mr. Elliot as he was a
dozen years ago, and I will show him as he is now. I cannot produce written
proof again, but I can give as authentic oral testimony as you can desire,
of what he is now wanting, and what he is now doing."
Whether or not these associations of law with
the town of Bath are related to recollection of Mrs. Leigh Perrot's case,
other allusions in the book are unmistakably connected with the trial.
Mr. Shepherd receives an application for tenancy of Kellynch Hall from
Admiral Croft "with whom he afterwards fell into company in attending the
quarter sessions at Taunton," the town where Aunt Jane was tried. Later
we learn that Mr. Musgrove "always attends the assizes, and I am so glad
when they are over, and he is safe back again." Perhaps Anne Elliot's dislike
of
[741]
Bath mirrors Jane Austen's feelings toward a town that was associated
with two family tragedies, the death of her father and the criminal charge
against her aunt.
The conclusion of Persuasion presents
final proof that the trial of Aunt Jane left a lasting impression on the
mind of her famous niece. Dissatisfied with chapter 10 of her original
version of Persuasion, which reunited Anne Elliot and Captain Wentworth
in a rather tepid drawing room scene, Jane Austen expanded and relocated
the final episodes of their reconciliation. In a key scene of the revised
version, Anne's sister Mary, looking out of a window of the White Hart
in Stall Street, sees a woman standing under the colonnade with a gentleman
she identifies as Mr. Elliot. She "saw them turn the corner from Bath Street
just now."
On that very corner stood the shop where Aunt
Jane had her unhappy encounter with a card of white lace.
[742]
BIBLIOGRAPHICAL NOTES
This essay is based on The Trial of Jane
Leigh Perrot (Taunton, Printed by and for T. Norris 1800)(Taken in
court by John Pinchard). Although I disagree strongly with his apparent
belief in Aunt Jane's innocence, I have also drawn material on the background
of the case and quotations from Austen-Leigh family papers from Frank Douglas
MacKinnon's Grand Larceny: The Trial of Jane Leigh Perrot (London:
Oxford University Press, 1937). Grand Larceny contains a facsimile
of the Pinchard trial pamphlet.
Biographical and critical works consulted
include: G.L. Apperson, A Jane Austen Dictionary 11-17 (London:
C. Palmer, 1932); James Edward Austen-Leigh, Memoir of Jane Austen
(Oxford: The Clarendon Press, 1926); William Austen-Leigh, & Richard
Arthur Austen-Leigh, Jane Austen: Her Life and Letters, A Family Record
126-140 (New York: Russell & Russell, 2nd ed., 1965)(reissue of 1913
edition); Elizabeth Jenkins, Jane Austen (New York: Pellegrini &
Cudahy, 1949); Marghanita Laski, Jane Austen, and Her World 43-44
(New York: Viking Press, 1969); F.B. Pinion, A Jane Austen Companion
(London: Macmillan, 1973).
Michael Gilbert's "A Case of Shoplifting"
appears in Ellery Queen's Mystery Magazine, May 1976, pp. 6-12.
[743]
* This article was previously published in Joan Kahn
(ed.) Chilling and Killing 306-331 (New York, Houghton Mifflin,
1978) and in A Gallery of Sinister Perspectives pp. 89-110 |